Videohry, které se snaží upoutat pozornost humorem, vždy riskují, že je publikum nepochopí. Humor, jak víme, je složitá a subjektivní věc, a to, co jednomu připadá vtipné, druhého jen popudí. Humor je přitom specifický, jako slovní hříčky a slovní hříčky, které se jen velmi těžko sdělují. Ano, pokud je angličtina pro tento typ humoru skvělá, s ruštinou je vše složitější – jen to není tak flexibilní. To však není důležité, protože Level-5 nenačetl ani lokalizaci Snack World: The Dungeon Crawl - Gold - znovuvydání vlastní hry na Nintendo Spínač. A toto rozhodnutí v ní bude stále rezonovat.
Pokud vás zajímá, kde se vzalo znovuvydání hry, o které jste nikdy neslyšeli, nemějte obavy: původní vydání 3DS se jmenovalo The Snack World: Trejarers a prodávalo se převážně v Japonsku. V roce 2018 vyšla rozšířená verze na Switch – také v Japonsku. A právě dnes zavítal na Západ tajemný titul s chytrým názvem. Není se tedy čemu divit, že vydání nevzbudilo velký rozruch – na pozadí neustálého proudu her pro superúspěšnou konzoli se dá úplně minout. Pozornost hráčů přitahuje opravdu jen jeden - studio Level-5, známé hity jako Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch a Ni ne Kuni.
Nedostatek pozornosti k franšíze (která samozřejmě zahrnuje anime, mangu a spoustu merche) na Západě lze snadno vysvětlit: je toho málo, co průměrného hráče skutečně zaujme. Nechybí ani úžasné umění Ni no Kuni, ani vzrušující, byť lehce podružná hratelnost Yo-kai Watch, ani další aspekty, které odlišují tradičně kvalitní projekty studia. Místo toho bylo rozhodnuto klást veškerý důraz na humor.
Přečtěte si také: Recenze snů ("Dreams") - Sandbox nebývalých rozměrů
To není v žádném případě špatné: humor může být nejen jedním z aspektů hry, ale také její hlavní odlišností. Sérii pomohl humor Borderlands najít svou armádu fanoušků a byl to humor, na který jsem upoutal mou pozornost Cesta do Savage Planet - zatím jedna z nejzajímavějších novinek letošního roku. V případě Snack World: The Dungeon Crawl - Gold je ale značný problém s prezentací: na jednu stranu vše - od názvu až po vizuální sérii - nasvědčuje tomu, že stojíme před projektem zaměřeným na dětské publikum. . Často se zde však dají najít věci, které jsou evidentně zaměřené na dospělé: „lehké“ nadávky, odkazy a polonahé postavy působí ve hře s takovým obalem nepatřičně. Jak už to ale bývá, nejkontroverznější zahrnutí japonské verze byly vyjmuty ze západní verze. Je to dobré nebo špatné.
Celý svět Snack World je založen na jedlých hříčkách: jména postav a NPC hrají s jídlem tak či onak a celý svět je posetý lokacemi s názvy jako „Shish Kebab Sanctuary“ nebo „Falafel Valleys“. Chytlavá jména a tituly jsou starým a osvědčeným způsobem, jak získat úsměv, ale je naivní doufat, že to samo o sobě vyvolá v lidech křeče smíchy.
Přečtěte si také: Recenze Journey to the Savage Planet - Vesmírná satira od tvůrců Far Cry
Dalším problémem Snack World: The Dungeon Crawl je nedostatek lokalizace. Ostatně angličtinu je potřeba nejen umět, ale umět ji dobře, abychom ocenili slovní hříčku překladatelů. Těm druhým nelze nic zvlášť vyčítat – snažili se, inspirováni nejen flexibilitou anglického jazyka, ale také oblíbenými memy. To poslední je spíše mínus, protože některé reference se podařilo zastarat už rok před vydáním titulu u nás. Vždy říkám, že „hanlivý humor“ je ten nejjednodušší a nejlínější a je třeba se mu pokud možno vyhnout.
Pokud tedy odstraníme pochybný humor, který zůstal nepřeložený, pak tu budeme mít ve své podstatě velmi jednoduchou videohru. Vše začíná vytvořením vlastní postavy, která si okamžitě vyslouží amnézii (nic na tom nemění fakt, že si z tohoto klišé dělá legraci i samotná hra) a skončí v audienci u krále země Tutti Frutti. Nyní se musí zúčastnit bezpočtu questů, během kterých bude možné zabíjet nejrůznější plazy a sbírat kořist. To vše lze provádět ve společnosti přátel, buď pomocí lokálního multiplayeru nebo online hraní. To je obecně vše.
Kromě humoru můžete vyzdvihnout množství tvorů, kteří obývají svět. Snack World: The Dungeon Crawl se může pochlubit až 168 druhy nepřátel. Ne slabý! Zároveň lze každého porazit a pozvat do svého týmu. Někdo může bojovat bok po boku s hlavním hrdinou a někdo se může během boje proměnit.
Velké množství tvorů umožňuje Snack World udržet si „čerstvost“ (kahi-kahi) po dlouhou dobu. Ale kromě tohoto nápadu, připomínajícího sérii Pokémonů a samozřejmě Yo-kai Watch, tu toho moc nevyčnívá. Je tam spousta monotónnosti a opakování; jsme často nuceni navštěvovat již viděná místa a účastnit se upřímně nudných questů - obecně je vše v (ne) nejlepších tradicích žánru. A i když jsou lokace generovány automaticky, všechny se jen málo liší. A někdo řekne: "no jo, já jen rád vypnu mozek a odpočinu si ve společnosti přátel." Takovým lidem můžu gratulovat - Snack World jim jistě přijde na chuť. To je ono, už nebudu mluvit, upřímně.
Boj je velmi jednoduchý: některý typ útoku je účinný proti jednomu typu nepřítele, ale neúčinný proti jinému. Vše opět vrací vzpomínky na Pokémony. Žádná zvláštní hloubka zde není, ale to jsme nečekali.
Přečtěte si také: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - Kouzlo japonské animace
Závěr
Pro koho je tedy Snack World: The Dungeon Crawl – Gold určen? Pro děti, které milují barevné styly a vtipné postavičky? Tak proč tolik upřímně dospělých momentů? Nebo je to pro dospělé fanoušky jiných výtvorů úrovně 5? Tak proč tolik zjednodušení? Na tyto otázky je těžké odpovědět, ale budiž, před námi je dobrý dungeon crawler, který vám umožní relaxovat ve společnosti přátel. A ať se vám to líbí nebo ne – rozhodněte se sami.