Šéf ukrajinského ministerstva pro digitální transformaci Mykhailo Fedorov ještě v květnu informoval na svém kanálu Telegram o nových dohodách s Microsoft ohledně oficiálního vzhledu Xboxu na Ukrajině a ukrajinského jazyka v konzoli. A nakonec se to stalo.
V tuto chvíli korporace pomalu, ale jistě pokračuje v plné implementaci Xboxu na Ukrajině. Po květnovém oznámení byl v létě konečně zahájen prodej Xbox Series S. A nyní vyšlo najevo, že společnost pracuje na přidání ukrajinské lokalizace do rozhraní herní konzole.
Poznámky k vydání pro další verzi aktualizace firmwaru Xbox pro členy testovacího programu Xbox Insider popisují, co je nového v tomto vydání. Kromě některých nových funkcí a oprav obsahuje nová alfa verze 2211.221017-2200 také překlad rozhraní konzole do ukrajinštiny. Od této chvíle je ukrajinština k dispozici pro výběr jako jazyk konzoly, její implementace sice ještě není dokončena, ale to už je něco!
Ano, v obchodě se ještě nezobrazují všechny položky v ukrajinštině. Microsoft žádá členy Xbox Insiders, aby nahlásili všechny nepřeložené řádky nebo nesprávné překlady a pomohli tak aktualizaci vylepšit. „Ukrajinština je nyní k dispozici pro výběr jako jazyk konzoly. Nějakých problémů si můžete všimnout například ve Storu, kde se ne vše zobrazí v ukrajinštině. Pokud uvidíte nelokalizované řádky nebo nesprávný překlad, poskytněte nám prosím zpětnou vazbu v sekci „Nahlásit problém,“ stojí v poznámkách k vydání. Zdá se, že v Microsoft přesto plánují oficiální uvedení Xboxu na Ukrajině, stát se tak může již v listopadu, kdy vyjde zmíněná verze firmwaru.
Připomínám, že oficiální prodej herních konzolí začal na Ukrajině v létě Microsoft, se poprvé objevil v prodeji Xbox Series S., později začaly spotřebiče nabízet i obchodní řetězce Xbox Series X.
Můžete pomoci Ukrajině v boji proti ruským vetřelcům. Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je darovat finanční prostředky ozbrojeným silám Ukrajiny prostřednictvím Zachraňte život nebo přes oficiální stránku NBÚ.
Zajímavé také: