Teď vám řeknu hroznou věc: ve službě Apple Na TV+ se objevil nový televizní seriál. Sám jsem byl překvapen, ale je to tak: bez fanfár jsem to vzal pro sebe a odešel "Ted Lasso". Vzhledem k tomu, že jsem více než měsíc nenavštívil streamovací službu obyvatel Cupertina, neměl jsem zkrátka kde získat informace o tamních novinkách. Díky tomu jsem se o sérii dozvěděl díky fotbalovému portálu Four Four Two, který vyzpovídal Jasona Sudeikise - herce hlavní role. Poté jsem prostě musel vidět, co Američané říkají o našem evropském fotbale.
Série „Ted Lasso“ mě zaujala především tím, že se věnuje fotbalu. Navzdory tomu, že se bavíme o nejpopulárnějším sportu na světě, filmů, natož seriálů, na toto téma existuje jen velmi málo – není to baseball a americký fotbal, na které Hollywood razí filmy už desítky let. Téma „fotbal“, jak se našemu fotbalu v USA říká, tam nikdy nebylo aktuální a je zmiňováno buď pro chochma (vzpomeňte na útoky Jaye Pritchetta z „Americké rodiny“), nebo v kontextu děti ("Rychle a zběsile 8") - v Americe se obvykle věnují evropští fotbaloví předškoláci, poté jsou převedeni na přísnější sporty, jako je lakros.
Jinými slovy, Američané velmi zřídka natáčejí něco o fotbale, zejména v jeho domovině, Anglii. Zajímavé je, že navzdory skutečnosti, že premiéra nového filmu se konala 14. srpna, hlavní hrdina debutoval mnohem dříve - již v roce 2012, poté, co sportovní televizní kanál NBC Sports získal práva na vysílání anglické Premier League. Vyvstala otázka, jak vysvětlit neznalým Američanům, co je skutečný fotbal? Tak se na pódiu objevil nešikovný trenér Ted Lasso, který se spolu s publikem učil základy „krásné hry“. Po dlouhou dobu byla postava, kterou hrál Jason Sudeikis, jen o málo víc než hvězda krátkých promo akcí, ale v roce 2020 konečně dostal svou vlastní sérii.
Seriál je komedie, v podstatě ve stejném duchu jako reklamy NBC. Jeho hlavním trumfem je Sudeikis, známý díky filmům jako „Nesnesitelní šéfové“, „Tenkrát ve Vegas“ a „We are the Millers“. Je to kvůli jeho statusu hvězdy Apple doufá, že přiláká nejen zainteresované britské publikum („co o nás řekli Yankeeové?“), ale také Američany. A soudě podle skutečnosti, že série již byla prodloužena o druhou sezónu, bylo dosaženo požadovaného efektu. Klidně se může ukázat, že „Ted Lasso“ se stane nejen nejúspěšnějším filmovým produktem ze Spojených států věnovaným evropskému fotbalu, ale také jedním z nejpopulárnějších projektů Apple TV+, která nám již dala báječnou sérii „Mystic Quest: Crow's Feast“.
Co je tedy Ted Lasso a proč byste se na něj měli dívat? No, na tuto otázku jsem již odpověděl - prostřednictvím Sudeikis. Americký komik je prostě stvořený pro roli naivního a dobromyslného kouče, který přijede do Spojeného království jako blázen, ale brzy se začne zamilovat do každého, koho potká. Ted je podle scénáře poměrně úspěšný americký školní trenér, který se stal populárním díky své výstřednosti (a slávy dosáhl zhruba stejným způsobem jako Vasyl Holoborodko – díky videím na internetu) a schopnosti pracovat s outsidery. Když ho ale najme londýnský fotbalový klub „Richmond“ (který neexistuje, ale hraje tuto ligu), stane se to překvapením pro všechny. Hloupé a neuvážené rozhodnutí je připisováno nové majitelce klubu Rebecce Weltonové, která klub získala po rozvodu s manželem. Američana ale najímá ne z hlouposti, ale záměrně, chce tým co nejdříve potopit a naštvat tím svého nenáviděného exmanžela.
Nemá cenu říkat více - je lepší se přesvědčit na vlastní oči. Ano, nepletete se – doporučuji si tuto novinku nenechat ujít. V žádném případě to nebudu nazývat mistrovským dílem, ale bystrý a optimistický Ted Lasso se mi zdá být překvapivě aktuálním protagonistou v upřímně vybledlém roce 2020. Existuje ve světě, kde je všechno možné, kde jsou dobří lidé a tribuny jsou plné diváků, kteří tam o žádné pandemii neslyšeli. Humor zde není typicky americký, ale spíše evropský (místy je zmíněna "Through the disease" s Rupertem Grintem, ale bez úmrtí a černého humoru). Ted je druh plyšového medvídka a obecně svatá osoba, díky které si ho ostatní postavy i diváci zamilují.
Ano, neobešli jsme se zde bez obvyklého „kulturního humoru“ – kolik filmů o tom, jak se Američan ocitne v Anglii a neví, jak to tady všechno funguje, jsme už viděli? Buďte si jisti, že se objeví vtip o volantu na špatné straně a mnoha nesrovnalostech mezi britskou a americkou angličtinou. Kolem ukrajinsky mluvícího člověka proletí mnoho vtipů o americké sportovní terminologii, pro Londýňany zcela nepochopitelné, ale není to děsivé.
Paradoxně se tato série nebere s humorem, ale s emocemi. Pořad není nijak zvlášť vtipný a od uvozovek se nedá rozeznat, ale zdál se mi nejen vtipnější než "Space Troops" (pravděpodobně nejžhavější nová komediální série léta) od Netflixu, ale také většina co je důležitější, sebevědomější: zatímco blockbuster Steva Carella byl natočen bez jasného pochopení toho, co ve skutečnosti je, tvůrci filmu „Ted Lasso“ chápali všechno od samého začátku: ve svém jádru jde o film s dobrým pocitem, tj. příjemná série, která se snaží zvednout náladu svým divákům. To není politická satira nebo kancelářská fraška. A i když se nebudete často smát, začnete se vcítit do postav a dokonce fandit Tedovi a jeho „Richmondovi“, jako by to byl skutečný tým. To už je ale na sportovní sérii jasný úspěch.
Pokud se postavy "Space Troops" zdály plastické, pak jsou zde mnohem živější a opravdovější. Ted Lasso se zpočátku jeví jako klaun, ale postupně se dozvídáme, jak těžké to v jeho rodině chodí. Rebecca Welton (hraje Hannah Weddingham, která také hrála v televizním dramatu "Football Wives") je pomstychtivá žena, kterou urazí kozí samec, ale nezpůsobí podráždění fotbalového fanouška, ale jeho sympatie. Ani banální postavy jako zasmušilý fotbalový veterán Roy Kent (zřejmě pocházející z bývalého kapitána Manchester United Roye Keana) nebo arogantní mladá hvězda Phil Dunster nepostrádají kouzlo a hloubku.
Přečtěte si také: Jak zkopírovat disk DVD nebo Blu-Ray do počítače a kopírovat filmy
Navzdory svému mírně nadšenému tónu jsem připraven něco kritizovat. Například hodnocení 18+, které tato série získává díky své vulgárnosti a dospělým tématům. Stejně jako všechny ostatní streamovací služby, Apple TV+ si už příliš libuje v chybějící věkové cenzuře, kvůli které dostal dobrý a bystrý "Ted Lasso" pár vulgárních vtípků a momentů, které by se podle mě daly bezbolestně krájet. "Ted Lasso" mohl být výbornou rodinnou sérií, ale místo toho se snaží v něčem napodobit HBO a doprovází mluvu postav mateřskými jazyky a obscénními vtipy, které jsou naprosto nevtipné. Vyznění série kvůli tomu hodně skáče a „Ted“ absolutně neprospívá hodnocení dospělých.
Měli byste sledovat "Ted Lasso" - a kdo? Myslím, že to stojí za to. Především fanouškům fotbalu, zejména anglického. Nejedná se ale o sportovní drama, které vyžaduje znalost terminologie nebo názvů všech týmů. Toto je příběh prosťáčka Teda, kterého nelze nenávidět, a jak přijal nemožný úkol. Podaří se mu to? Ve prospěch novinky hovoří už jen fakt, že jsem měl zájem se to naučit Apple TV +.